Can I enter prior year’s game statistics into LAXSoft, so that I can get all of our player’s Career data into LAXSoft?

Yes, you may enter that information after you have entered the season schedule and entered all players on the team in the prior season.